实景 AR 翻译功能,看有道翻译新功能。

说到 AR 应用,你可能想到的是苹果的ARKit,支付宝的AR红包等等。这些只是AR的一部分应用,但高频实用的工具型 AR 功能却很少见到。

旗龙网:2018年4月28日消息】说到 AR 应用,你可能想到的是苹果的ARKit,支付宝的AR红包等等。这些只是AR的一部分应用,但高频实用的工具型 AR 功能却很少见到。

实际上 AR 的应用场景还有极大的开发空间,而有道最近推出了实景 AR 翻译的一种新功能,在有道翻译官 App 中就能免费使用,并且有道这款应用可以支持中英日韩四种语言的离线翻译,这也是国内首家真正的 AR 翻译功能,而此前其他厂商所推的 AR 翻译功能其实只是拍照翻译。

实景AR 翻译与拍照翻译最大的不同处在于,不需要拍照然后再识别图片内容,而是对摄像头中的所有文字内容进行实时翻译,这里面涉及到动态追踪、神经网络翻译、OCR组段分析、AR渲染等复杂技术。

一般来说翻译 App 最高频的应用场景是国外旅游和海淘购物等,AR 翻译能提高这些场景的翻译效率吗?

过去 Google 翻译也推出了手机相机即时翻译的功能,有道翻译官的实景 AR 翻译与之相比体验怎么样?AppSo 从一些常用的场景出发,看看有道翻译官里的实景 AR 翻译到底好不好用。

在国外旅行想要了解当地的动态消息,尤其是遭遇一些突发事件后,那么最好的的方式当然是直接阅读外媒的新闻。

下面就分别用有道实景 AR 翻译和 Google 拍照翻译来测试 BBC 对 4 月 23 日发生在多伦多的一起严重的交通事故的报道。以下是报道原文:

翻译结果如下:

新闻翻译是对翻译 App 最好的试金石之一,因为经常会出现结构复杂的长句,要翻译好长句需兼顾词意、句法、语境等多个方面。

从翻译结果来看,有道实景 AR 翻译比较令人满意。基本能够直接从翻译结果了解这条新闻的主要信息 ,而且对于「standoff with 」(与……对峙)这样的短语有道翻译也能准确地翻译。

责任编辑:张帅

文章排行TOP ARTICLES
1