在美国餐厅怎么点菜

2024-06-09 阅读142 评论0 喜欢0

同学们初到美国，可能会碰到的第一个困难就是不知道如何点餐。

一方面大家听不懂店员的发问，另一方面不知如何正确表达自己。面对着琳琅满目的菜单，大部分人选择使用肢体语言-用手指，和this, that这两个单词拙劣地点餐。今天我就以美国快餐店为例，给大家讲讲如何行云流水地点餐。

大部分菜单并没有图片让你参考

一、进店寒暄

首先，初到快餐店，你很可能会听到服务员这样跟你打招呼：

Hey how are you doing?

或者 How are you today?

事实上，你可以把这样的寒暄理解为“hello”.

这时，你可以淡定地回答：

I’m doing just fine thanks for asking.

二、正式点餐

接下来，进入到正式点餐环节，服务员会再次问你：

So what can I get for you today?（我能为您点点什么？）

或者，不等他发问，你就可以说：

Can I get one of those xxx?（能给我一个xxx吗？）注意，这里xxx用复数。

这是一个非常地道，也是美国人相当喜欢的一个句式，很少有人会说I want xxx。初到美国的中国学生可能会觉得不习惯，因为在中国，我们点餐时可不会用如此客气的表达。

三、询问细节

现在假设你要点一个汉堡，但并不知道汉堡里都有哪些配料，你就可以问：

What all comes on the burger?（汉堡里都有什么？）

现在你知道了汉堡的配料，但你不想要生菜（lettuce），你可以说minus lettuce please，minus 意为“减去”，当然你也可以直接说 but I don’t want any lettuce on it.

此外，如果你希望将生菜单独拿出来就着吃，不放在汉堡里，你可以说:

I’ll take the burger with lettuce on the side.

然后你就会在餐盘上看到一小盒单独装的生菜。

On the side的意思是这样的：

Food that is served on the side is served separate from other food.

即单独盛放的食物。

四、套餐/单点？

接下来，服务员可能还会问你:

Do you want your burger in a combo (套餐) or just by itself (单点)？

如果你选套餐，可以说：

I’ll do the combo.

美国人很喜欢用do代替choose, select。

用do会显得更加地道和熟练。通常这样一个简单的词就可以体现你对美国人语言习惯的了解程度。

如果你选单点，可以说：

Just by itself.

接下来你就可以等他喊“order up”了，即“your meal is ready”。

关注

不只是科技数码，还有一些有趣的生活分享给大家

赞一个、收藏了!

分享给朋友看看这篇文章

相关标签